MGPS https://www.mgps.com.mx/en Müggenburg, Gorches and Peñalosa Wed, 28 Feb 2024 19:44:24 +0000 in U.S hourly 1 https://www.mgps.com.mx/wp-content/uploads/2022/09/cropped-favicon-mgps-32x32.jpg MGPS https://www.mgps.com.mx/en 32 32 231811174 Boletín Mensual | Propiedad Intelectual | Febrero de 2024 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-propiedad-intelectual-febrero-de-2024/ Wed, 28 Feb 2024 19:44:23 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12128

MGPS

Monthly News February 2024

]]>
12128
Boletín Mensual Litigio | No. 2 | Febrero de 2024 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-litigio-no-2-febrero-de-2024/ Thu, 22 Feb 2024 19:50:14 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12066

MGPS

Monthly Newsletter Number 2

]]>
12066
Boletín Mensual | Corporativo & Transaccional | Enero de 2024 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-corporativo-transaccional-enero-de-2024/ Tue, 13 Feb 2024 19:13:26 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12049

MGPS

Monthly News January 2024

]]>
12049
Consideraciones legales respecto a Ciberseguridad en México: Procesamiento de Datos Personales Sensibles https://www.mgps.com.mx/en/consideraciones-legales-respecto-a-ciberseguridad-en-mexico-procesamiento-de-datos-personales-sensibles/ Fri, 02 Feb 2024 21:53:23 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12035 By: Luis Gerardo Ramírez Villela

Cybersecurity attacks have been increasing recently and it is necessary that every corporation create as part of their internal regulations - besides of the obligations to comply with applicable laws - specific policies creating awareness for the protection of third parties with whom they collaborate.

Cybersecurity should not be considered as separate from data protection. Together, they provide the necessary tools to protect the personal data of third parties collaborating with each corporation and for such reason they should be considered as inseparable.

In Mexico, there are currently three organizations with jurisdiction over cybersecurity: (i) the Cyber Incident Response Center of the General Scientific Directorate of the National Guard (Centro de Respuesta a Incidentes Cibernéticos de la Dirección General Científica de la Guardia Nacional), (ii) the Federal Police (Policia Federal) and the (iii) National Institute for Transparency, Access to Information and Protection of Personal Data (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales) (INAI).

The Mexican Federal Law for the Protection of Personal Data Held by Private Parties (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares) provides for the protection of personal data to guarantee privacy and the right to self-determination of information.

The data processing must be adequate and relevant in connection with the purposes set out in the privacy notice that each corporation provides to its employees and third parties, and such notice must be available not only through the website but also in situ.

The management of sensitive personal data should correspond to a specific area of each corporation (i.e. compliance) and the responsible of the information must make all reasonable efforts to limit the period of treatment of such data to the minimum necessary and inform internally about the processing and management of the information periodically.

It should be mentioned that, in case of breach of the aforementioned, the owner of the personal data may file a claim before the INAI, and therefore administrative sanctions and procedures would proceed, which are generally punished with fines or even criminal actions depending on the violation of sensitive personal data.

Please note that currently there is a project to be approved for the implementation of the Federal Cybersecurity Law (Ley Federal de Ciberseguridad) which would create independent authorities and specific crimes in connection therewith.

]]>
12035
Consideraciones en el uso de la IA – (Parte II) https://www.mgps.com.mx/en/consideraciones-en-el-uso-de-la-ia-parte-ii/ Fri, 02 Feb 2024 18:45:17 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12030 By: Andrea Mendoza Molina/ Paola Salomón del Arenal

Artificial intelligence has come to reform the way we work, research and solve problems. AI has revolutionized so much that Law has not been left behind. The arrival of AI in the legal world has influenced the practice of Law in several ways, making it impossible to ignore its existence and the impact it will continue to cause, so it is essential to start asking questions, discussing and regulating AI. It is important to start discussing it now, because as much as it may seem that these issues are a long way off, AI is advancing and evolving to unimaginable levels quickly.

One of the most recently discussed issues is how AI affects intellectual property. One of the concerns that arise with the use of AI programs is about who owns the rights to the responses generated based on the instructions issued by the user. Most AI programs assign the rights to the generated response to the user. However, these answers are neither unique nor specialized; the same or a very similar result can be created by the program for another user asking a similar question, who in turn will have the rights to that answer. Although the program assigns the rights to the answers, this does not guarantee that the law will protect the result or recognize the user as the author.

On the other hand, another issue that is being discussed about the use of AI within the legal profession is about what will happen when AI provides legal advice directly to clients or when it is used as an aid to resolve legal issues. Will the program need any certificate or license to be able to provide legal advice? Or in case of negligence or any mistake, who will be responsible and face the sanctions that may be applicable?

We need to continue discussing these issues and many more in order to be able to regulate the development of AI in a reliable and safe way, focusing on the risks and the opportunities it brings. But we must do it quickly and in such a flexible way that it can adapt to the changes and advances that will be implemented.

References:

https://eljuegodelacorte.nexos.com.mx/inteligencia-artificial-y-el-futuro-del-derecho/#_ftn12https://www.eleconomista.com.mx/tecnologia/Paises-aceleran-regulacion-de-Inteligencia-Artificial-y-Mexico-es-uno-de-ellos-20231125-0024.html

]]>
12030
Boletín Mensual | Propiedad Intelectual | Enero de 2024 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-propiedad-intelectual-enero-de-2024/ Thu, 01 Feb 2024 00:59:17 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12016

MGPS

Monthly News January 2024

]]>
12016
Boletín Mensual Litigio | No. 1 | Enero de 2024 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-litigio-no-1-enero-de-2024/ Tue, 23 Jan 2024 19:55:34 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=12005

MGPS

Monthly Newsletter Number 1

]]>
12005
La Auditoría Legal para Transacciones Inmobiliarias en el Contexto del “Nearshoring” en México https://www.mgps.com.mx/en/la-auditoria-legal-para-transacciones-inmobiliarias-en-el-contexto-del-nearshoring-en-mexico/ Fri, 05 Jan 2024 18:35:02 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=11987 By: Pablo Guillermo Gómez Sáinz and Daniel Ascencio Rodríguez

As a result of the nearshoring* scenario that Mexico is currently experiencing because of the global picture, an increase in real estate transactions is expected, including real estate operations pertaining to the sale, purchase, construction, adaptation and/or lease of industrial warehouse spaces for foreign companies that choose Mexico as a destination for their operations.

The above implies that companies coming to Mexico will have to carry out – with much greater frequency and rigor – due diligence processes for real estate transactions to calculate the risks in the acquisition and/or lease of industrial warehouses for their industry and/or administrative offices, among other types of real estate transactions.

Therefore, we present some of the essential aspects that should be taken into consideration when carrying out due diligence processes in real estate transactions.

First. Any person interested in these type of transactions shall bear in mind that the main purpose of a due diligence is to identify the legal relevant issues of the property subject to a purchase, sale and/or lease which may affect their legal certainty (whether in the position as purchaser, seller or party involved) when concluding a transaction, whether as a result of an existing mortgage loan, an easement or any other encumbrance or legal situation of the property itself that may affect the cost or value of the relevant transaction, and even its viability.

Second. It is of the utmost importance to verify that the party appearing as the seller of the property is effectively its current owner or, given the case, that it bears the rights to lease it or to carry out the relevant transaction on behalf of the actual owner. For this reason, Roman Law named the difficulty of proving the chain of ownership leading up to its current owner as the “probatio diabolica”1. This is one of the reasons that justify the existence of Public Registries of Property. In transactions in which the subject of the matter is real property, or specific rights over said real property, the Public Registry of Property that corresponds to its domicile must be contacted to request and obtain a certificate of registration folio and a certificate of freedom of encumbrances. The main advantage of obtaining the certificate of registration folio is that it refers to all the transfers of ownership of which the property has been the subject, including those trusts to which it was contributed; if said transfers of ownership were not duly registered in the corresponding Registry, then they shall not be effective against third parties. On the other hand, the benefit of the certificate of freedom of encumbrances is being able to verify whether encumbrances over the real property exist, such as easements, or if the property has been placed as collateral for the fulfillment of other obligations.

The confirmation as to whether the real estate has been placed in a trust acquires relevance when we keep in mind that trusts are one of the most widely used legal institutions in the real estate sector, and they may range from infrastructure and real estate trusts (commonly known as FIBRAs) to real estate development trusts (sometimes called “A + B Trusts” in legal practice). In these trusts, the ownership of a real property is contributed to the trust to develop a residential development, shopping center, housing community, industrial zone, among others, with the purpose of granting the trustors themselves benefits as trustees/beneficiaries of the trust; these benefits may range from the capital gains derived from the economic appreciation of the developments, to the cash flows generated by the lease of the premises, houses or apartments resulting from the management of the development.

Third. Third. Another issue to take into consideration when taking part of a real estate transaction is the obtention of relevant permits, certificates or authorizations required for the property subject of the deal and for the purpose to which it shall be destined. These documents may be subject to federal, state, or municipal jurisdiction, and the applicable legislation is the one of the domicile of the real property. Thus, the necessary documents for the regularization of the property before the corresponding authorities shall vary depending on its domicile. Examples of these documents are the certificates of due payment of the property tax and/or due payment of water services, the documents related to the marking and delimitation proceedings, the Zoning Certificates or the Certificates of Accreditation of Land Use by Acquired Rights (which in Mexico City depend directly on the Mayor’s Office that corresponds to the domicile of the property). The lack of these documents may result in important sanctions imposed by the corresponding authorities, such as the rescission of agreements, suspension of works, partial or total closure of works, demolition or partial or total removal of construction projects, loss of government incentives, revocation of licenses and/or permits granted, among others.

Room. Fourth. In the context of the climate crisis we are currently undergoing, legislators have taken note of its relevance and, for several years now, have decided to impose obligations and sanctions aimed at taking care of the environment and to handle pollutants and waste. Both the General Law for the Prevention and Integral Management of Waste (Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos) and the General Law on Ecological Balance and Environmental Protection (Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente) grant authority to the Federation, the federal entities, Mexico City, the Municipalities and the territorial divisions of Mexico City related to the “preservation and restoration of the ecological balance and environmental protection”E and to the “prevention of site contamination and its remediation”G. In this sense, such Laws, their Regulations and, as applicable, the related Mexican Official Standards (Normas Oficiales Mexicanas), establish obligations for persons carrying out specific developments or activities regulated by these same laws; for example, the obligation to carry out an environmental impact study in cases in which certain works or activities are carried out. The penalties applicable to environmental and waste management matters may range from very significant fines to the temporary or definitive, total or partial closure of the developments, for which reason it is important to consider these obligations. Therefore, it is important that an environmental study be conducted before acquiring the ownership or right of use of a real property.AND and “prevention of the generation, use, comprehensive management of waste, prevention of site contamination and its remediation”g. In this sense, said Laws, their Regulations and, where applicable, the related Official Mexican Standards establish obligations for people who carry out specific works or activities regulated by these same laws; For example, the obligation to carry out an environmental impact study in cases where certain works or activities are carried out. The sanctions applicable in environmental and waste management matters can range from very significant fines to the temporary or definitive closure, total or partial, of the work, so it is important to consider them. Therefore, it will be very important that an environmental impact study be carried out before acquiring ownership or use of a property.

Fifth. The location of the real property, its safety situation, and the measures prevailing in the zone are also other topics to be considered in the due diligence. Another challenge that entrepreneurs must face in Mexico within the national Nearshoring landscape has to deal with the particularities of public security – particularly on highways – in the country. As multiple national media outlets have pointed out, highways are frequently the target of assaults, which implies the loss of merchandise, vehicles and even human lives, since, on many occasions, the assailants do not limit their acts to merchandise and may threaten or harm the drivers themselves. Expansión (a Mexican business magazine) published an article3 citing statistics from the National Chamber of Freight Transportation (Cámara Nacional del Autotransporte de Carga or “CANACAR”, for its name in Spanish), which states that the investment in security has resulted in a 15% increase in operating costs incurred by companies. The same article includes data from the Executive Secretariat of the National Public Security System (Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública or “SESNSP”, for its name in Spanish) which shows a 19.2% increase in robberies to truck drivers in January, 2023, compared to the previous year.

Preliminary conclusions. The abovementioned aspects point out the importance of carrying out a due diligence process of the real property involved in real estate transactions, which is becoming increasingly relevant in Mexico due to the nearshoring.

To summarize, it is essential to take into consideration the following aspects during a due diligence process:

  1. Verifying that the parties of a specific transaction have the necessary and/or sufficient legal capacity and/or authorities to enter into the transaction;
  2. Obtaining the relevant permits, certifications and/or authorizations to carry out real estate developments and/or projects, as well as productive or business activities;
  3. Pay special attention to the environmental and waste management obligations related thereto, as they may result in important sanctions; and
  4. Take the particularities of the Mexican business and public security ecosystems into consideration, specifically in connection to the dangers present on Mexican highways and roads and the costs involved in the theft of merchandise and assaults on drivers, which are ultimately reflected in the cost of the final product or service, or – even worse – in the loss of human lives.

Notes::

Nearshoring is a practice whereby companies transfer, either by themselves or through third parties, the totality or a part of their production or supply chains to either the country that will be their final market or to a third country close to it. Nearshoring is the name given to the strategy by which companies relocate all or part of their production chain to a place closer to final consumers with the purpose of reducing costs in the supply or production chains, and to avoid setbacks. logistics.

Bibliography:

[1] Torres Manatou, M. (2020). Real Estate Due Diligence. In MO Zárate Martínez, Real Estate Law in Mexico(pp. 105-130). Tirant lo Blanch Mexico.

[2] Fernández Martínez, LG (2020). The Trust as a Real Estate Investment Structure. In MO Zárate Martínez, Real Estate Law in Mexico(pp. 291-314). Tirant lo Blanch Mexico.

[3] De Luna, T. (2023, March 10). Road Insecurity Increases and Contributes to the Increase in Inflation. Expansion. Retrieved on November 28 from: https://expansion.mx/empresas/2023/03/10/inseguridad-en-carreteras-aumenta-y-contribuye-en-inflacion

Consulted legislation:

[A] General Law of Credit Titles and Operations.

[B] Civil Code for the Federal District.

[C] Urban Development Law of the Federal District.

[D] Regulations of the Urban Development Law of the Federal District.

[E] General Law of Ecological Balance and Environmental Protection.

[F] Regulations of the General Law of Ecological Balance and Environmental Protection in Matters of Environmental Impact Assessment.

[G] General Law for the Prevention and Comprehensive Management of Waste.

[H] Regulations of the General Law for the Prevention and Comprehensive Management of Waste.

]]>
11987
Boletín Mensual Litigio | No. 12 | Diciembre de 2023 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-litigio-no-12-diciembre-de-2023/ Thu, 21 Dec 2023 18:27:04 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=11982

MGPS

Monthly Newsletter Number 12

]]>
11982
Boletín Mensual | Propiedad Intelectual | Diciembre de 2023 https://www.mgps.com.mx/en/boletin-mensual-propiedad-intelectual-diciembre-de-2023/ Wed, 20 Dec 2023 20:49:22 +0000 https://www.mgps.com.mx/?p=11974

MGPS

Monthly News December 2023

]]>
11974